El resumen del encuentro estará disponible en breve.
El árbitro dice que es el final de los 80 minutos.
80’+
N
…y su patada llega al touch
80’+
N
Penal pateado al touch de Kurt Morath de Tonga
80’+
referee
Takashi Kikutani de Japón comete penal por no jugar el ruck de pie
80’
N
Japón juega el penal
80’
referee
Tonga comete penal por realizar un tackle peligroso
79’
N
La salida de 22 metros estará a cargo de Tonga
79’
N
Vungakoto Lilo de Tonga apoya la pelota en su propio ingoal
79’
N
Vungakoto Lilo de Tonga la consigue
79’
N
Patada de aire de Ryan Nicholas para Japón
79’
N
Takashi Kikutani reina en lo alto del line de Japón
79’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
79’
N
…y la patada llega al touch
79’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
79’
yellow
Tukulua Lokotui recibe tarjeta amarilla
79’
referee
Penal concedido por off side
78’
N
Michael Leitch de Japón gana el line
78’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
78’
N
…y su patada llega al touch
78’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
78’
referee
Kurt Morath de Tonga comete un penal por estar en off side
77’
N
Hitoshi Ono mantiene la pelota para Japón a pesar del contacto
77’
N
Shota Horie de Japón gana el line
77’
N
Aleki Lutui tirará la pelota en el line para Tonga
77’
N
…y su patada llega al touch
77’
N
Penal pateado al touch de Kurt Morath de Tonga
76’
manofmatch
Michael Leitch de Japón ha sido elegido la figura Mastercard del partido.
76’
referee
Michael Leitch de Japón comete penal por no liberar la pelota en el ruck
76’
N
Pelota ganada en el ruck por Tonga
75’
N
Free kick para Japón
75’
N
Aloisio Ma'asi de Tonga comete free kick por entrar antes al scrum
75’
N
El árbitro otorga free kick para Japón
75’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
75’
sub
Samisoni Fisilau entra (Tonga)
75’
sub
Taniela Moa sale (Tonga)
75’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
74’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
74’
N
Error de manejo de Shota Horie para Japón
74’
N
Japón juega el penal
74’
referee
Tonga comete penal por obstrucción
74’
N
Patada de aire de James Arlidge para Japón
73’
N
Michael Leitch reina en lo alto del line de Japón
73’
N
Shota Horie tirará la pelota en el line para Japón
73’
N
…y está a salvo en el touch
72’
N
Viliami Ma'afu patea la pelota de aire para Tonga
72’
N
Pelota ganada en el ruck por Tonga
72’
sub
Samiu Vahafolau entra (Tonga)
72’
sub
Taufa'ao Filise sale (Tonga)
72’
N
Michael Leitch reina en lo alto del line de Japón
71’
N
Shota Horie tirará la pelota en el line para Japón
71’
yellowret
Halani Aulika regresa de la tarjeta amarilla
71’
N
…y la patada llega al touch
71’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
71’
referee
Tonga comete penal por sumarse a un ruck de manera incorrecta
71’
N
James Arlidge patea la pelota de aire para Japón
70’
N
Takashi Kikutani reina en lo alto del line de Japón
70’
N
Shota Horie tirará la pelota en el line para Japón
70’
N
…y su patada llega al touch
69’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
69’
referee
Penal concedido por off side
69’
N
Shota Horie de Japón comete knock on con la pelota
69’
N
Taniela Moa patea la pelota de aire para Tonga
69’
N
Pelota ganada en el ruck por Tonga
68’
N
Patada de aire de Taniela Moa para Tonga
68’
sub
Nozomu Fujita entra (Japón)
68’
sub
Kensuke Hatakeyama sale (Japón)
68’
sub
Andrew Ma'ilei entra (Tonga)
68’
sub
Sukanaivalu Hufanga sale (Tonga)
68’
N
...y Japón tendrá la primera salida
68’
pensucc
…y su patada va derecho por el medio
67’
N
Kurt Morath de Tonga intenta un envío de penal a los postes
66’
referee
Japón comete penal porque sus primeras líneas empujaron hacia arriba en el scrum
66’
N
Penal cobrado para Tonga
66’
N
Japón introducirá la pelota en el scrum
65’
N
Luke Thompson reina en lo alto del line de Japón
65’
N
Shota Horie tirará la pelota en el line para Japón
65’
sub
Joseph Tuineau entra (Tonga)
65’
sub
Paino Hehea sale (Tonga)
65’
N
…y su patada llega al touch
65’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
65’
referee
Sukanaivalu Hufanga de Tonga comete penal por tacklear a un rival en el aire
65’
N
,,, y Tonga tendrá la patada inicial
64’
convmiss
…pero se va afuera
64’
sub
Taufa'ao Filise entra (Tonga)
64’
sub
Sione Vaiomounga sale (Tonga)
64’
N
¡...y adentro!
63’
try
¡Alisi Tupuailai marcó un try para Japón!
63’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
63’
N
Japón introducirá la pelota en el scrum
62’
N
El asistente de TV dice que no fue try
62’
tmo
¡Esa jugada es para que la vea el asistente de TV!
62’
N
Takashi Kikutani de Japón gana el line
62’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
62’
N
…y la patada llega al touch
62’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
61’
yellow
Halani Aulika recibe tarjeta amarilla
61’
referee
Tonga comete penal por meter las manos en un ruck
61’
N
Sione Talikavili Vatuvei de Japón gana el line
61’
N
Shota Horie tirará la pelota en el line para Japón
61’
N
…y su patada llega al touch
61’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
61’
referee
Viliami Ma'afu de Tonga comete penal por estar off side en un maul
60’
N
Luke Thompson de Japón gana el line
60’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
60’
N
…y la patada llega al touch
60’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
60’
referee
Aloisio Ma'asi de Tonga comete penal por empujar hacia arriba en la primera línea del scrum
60’
N
Penal cobrado para Japón
59’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
59’
N
Ese fue un error de manejo de Kosuke Endo para Japón
58’
N
Luke Thompson de Japón gana el line
58’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
58’
N
…y la patada llega al touch
58’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
58’
referee
Tonga comete penal por no jugar el ruck de pie
57’
N
Sione Kalamafoni de Tonga gana el line
57’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
57’
N
…y está a salvo en el touch
57’
N
Taniela Moa patea la pelota de aire para Tonga
57’
sub
Hitoshi Ono entra (Japón)
57’
sub
Toshizumi Kitagawa sale (Japón)
57’
N
,,, y Japón tendrá la patada inicial
56’
convsucc
¡…y adentro!
55’
N
…y esos son dos puntos más
54’
try
¡Fetu'u Vainikolo de Tonga vuela al ingoal rival!
54’
N
¡…y recuperaron su propia patada!
54’
N
Kurt Morath patea la pelota de aire para Tonga
54’
N
Patada de aire de James Arlidge para Japón
54’
N
Luke Thompson de Japón gana el line
53’
N
Aloisio Ma'asi, hooker de Tonga arrojará la pelota en el line
53’
N
Ese fue un error de manejo de Kosuke Endo para Japón
52’
N
Toshizumi Kitagawa reina en lo alto del line de Japón
52’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
52’
sub
Sione Talikavili Vatuvei entra (Japón)
52’
sub
Itaru Taniguchi sale (Japón)
52’
sub
Atsushi Hiwasa entra (Japón)
52’
sub
Fumiaki Tanaka sale (Japón)
52’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
52’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
51’
N
Japón cometió knock on intentando capturar la patada
51’
N
Patada de aire de Tonga
51’
N
…y Tukulua Lokotui consigue la pelota que su propio equipo pateó
51’
N
Taniela Moa patea la pelota de aire para Tonga
50’
N
Viliami Ma'afu de Tonga gana el line
50’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
50’
N
...y Japón tendrá la primera salida
50’
pensucc
…y su patada va derecho por el medio
49’
N
Kurt Morath de Tonga intenta un envío de penal a los postes
48’
referee
Japón comete penal por estar off side en un ruck
48’
N
Sione Kalamafoni reina en lo alto del line de Tonga
48’
N
Aloisio Ma'asi, hooker de Tonga arrojará la pelota en el line
48’
sub
Aloisio Ma'asi entra (Tonga)
48’
sub
Aleki Lutui sale (Tonga)
47’
N
…y la patada llega al touch
47’
N
Hirotoki Onozawa patea la pelota de aire para Japón
47’
N
¡Esa es una intercepción de Hirotoki Onozawa para Japón!
47’
N
Tonga pasa la pelota en el contacto
47’
N
Fetu'u Vainikolo de Tonga la consigue
47’
N
James Arlidge patea la pelota de aire para Japón
47’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
46’
N
Japón introducirá la pelota en el scrum
46’
N
Ese fue un error de manejo de Sione Vaiomounga para Tonga
46’
N
Tonga pasa la pelota a pesar del tackle
44’
N
Error de manejo de Kensuke Hatakeyama para Japón
44’
N
Japón mantiene la posesión
44’
N
Taniela Moa patea la pelota de aire para Tonga
44’
N
…y consiguen asegurar la pelota que echaron
44’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
43’
N
Ese fue un error de manejo de Shota Horie para Japón
43’
N
Error de manejo de Tonga
42’
N
Patada de aire de Kosuke Endo para Japón
42’
N
Patada de aire de Kurt Morath para Tonga
42’
N
Tonga pasa la pelota en el contacto
42’
N
Japón patea la pelota hacia delante
42’
N
Kurt Morath patea la pelota de aire para Tonga
42’
N
Pelota ganada por Tonga en el maul
41’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
41’
N
Japón introducirá la pelota en el scrum
41’
sub
Halani Aulika entra (Tonga)
41’
sub
Taufa'ao Filise sale (Tonga)
41’
N
Sione Kalamafoni cometió knock on, tras la patada inicial
41’
sub
Taufa'ao Filise entra (Tonga)
41’
sub
Halani Aulika sale (Tonga)
41’
N
,,, y Japón tendrá la patada inicial
41’
ckstart
El árbitro hace sonar su silbato para dar inicio al segundo tiempo.
40’
sub
Halani Aulika entra (Tonga)
40’
sub
Taufa'ao Filise sale (Tonga)
40’
sub
Alisona Taumalolo entra (Tonga)
40’
sub
Soane Tonga'uiha sale (Tonga)
Los equipos ya salieron para disputar el segundo tiempo
40’+
yellowret
James Arlidge de Japón regresa tras recibir una tarjeta amarilla
El árbitro indica el final del primer tiempo
40’+
N
Shaun Webb de Japón pide mark
40’+
N
Patada de aire de Kurt Morath para Tonga
40’+
N
Shaun Webb patea la pelota de aire para Japón
40’
N
Sukanaivalu Hufanga cometió knock on, tras la patada inicial
40’
N
Y Tonga pondrá el partido en marcha
40’
pensucc
…y su patada va derecho por el medio
39’
N
intento de penal a los postes de Shaun Webb de Japón
39’
referee
Alipate Fatafehi de Tonga comete penal por meter las manos en el ruck
38’
N
Patada de aire de Shaun Webb para Japón
38’
N
Michael Leitch reina en lo alto del line de Japón
38’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
37’
N
Sione Vaiomounga de Tonga pasa la pelota a pesar del tackle
37’
N
Tonga gana la pelota en un maul
37’
N
Michael Leitch de Japón gana el line
37’
N
Aleki Lutui, hooker de Tonga arrojará la pelota en el line
37’
N
…y la patada llega al touch
36’
N
Penal pateado al touch de Kurt Morath de Tonga
36’
referee
Shaun Webb de Japón comete penal por no retirarse en un ruck
36’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
36’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
35’
N
Ese fue un error de manejo de Ryan Nicholas para Japón
35’
N
Kurt Morath patea la pelota de aire para Tonga
34’
N
Error de manejo de Kosuke Endo para Japón
34’
N
Kosuke Endo de Japón pasa la pelota a pesar del tackle
34’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
34’
N
Japón introducirá la pelota en el scrum
33’
N
Ese fue un error de manejo de Sione Vaiomounga para Tonga
33’
N
Y Japón pondrá el partido en marcha
32’
pensucc
…y su patada va derecho por el medio
32’
N
intento de penal a los postes de Kurt Morath de Tonga
31’
yellow
James Arlidge recibe tarjeta amarilla
31’
referee
Penal concedido por off side
31’
N
¡Esa es una intercepción de James Arlidge para Japón!
31’
N
Japón patea la pelota hacia delante
30’
N
Patada de aire de Kurt Morath para Tonga
30’
N
Pelota ganada en el ruck por Tonga
30’
N
…y Luke Thompson recuperó la posesión de la pelota para Japón tras la patada inicial
30’
N
Y Japón pondrá el partido en marcha
30’
pensucc
…y su patada va derecho por el medio
30’
N
intento de penal a los postes de Kurt Morath de Tonga
28’
referee
Luke Thompson de Japón comete penal por entrar de forma incorrecta a un ruck
28’
N
...y Tonga tendrá la primera salida
27’
convmiss
…pero se va afuera
27’
N
Intento de conversión de James Arlidge de Japón
26’
try
¡Michael Leitch marcó un try para Japón!
26’
N
Ryan Nicholas mantiene la pelota para Japón a pesar del contacto
26’
N
¡Ryan Nicholas de Japón consigue quebrar la línea defensiva de sus rivales!
26’
N
Ese fue un error de manejo de Tonga
26’
N
Viliami Ma'afu de Tonga gana el line
26’
N
Aleki Lutui tirará la pelota en el line para Tonga
25’
N
…y su patada llega al touch
25’
N
Penal pateado al touch de Kurt Morath de Tonga
25’
referee
Kensuke Hatakeyama de Japón comete penal por giro en el scrum
25’
N
Penal otorgado en el scrum para Tonga
25’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
24’
N
Error de manejo de Ryan Nicholas para Japón
23’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
23’
N
Japón introducirá la pelota en el scrum
22’
N
Error de manejo de Fetu'u Vainikolo para Tonga
22’
N
Pelota ganada en el ruck por Tonga
21’
N
Ryan Nicholas mantiene la pelota para Japón a pesar del contacto
20’
N
Toshizumi Kitagawa de Japón gana el line
20’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
20’
N
…y la patada llega al touch
20’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
19’
referee
Sione Kalamafoni de Tonga comete penal por no liberar la pelota en el ruck
19’
N
Tonga gana la pelota en el ruck
19’
N
¡Japón hace una intercepción!
19’
N
Siale Piutau mantiene la pelota para Tonga a pesar del contacto
19’
N
¡Tonga quiebra la ventaja!
19’
N
Error de manejo de Kosuke Endo para Japón
18’
N
Japón pasa la pelota en el contacto
18’
N
Takashi Kikutani de Japón pasa la pelota a pesar del tackle
18’
N
…y consigue ganar la pelota que echaron
18’
N
Japón introducirá la pelota en el scrum
17’
N
Knock on de Paino Hehea para Tonga tras la patada inicial
17’
N
,,, y Japón tendrá la patada inicial
17’
convsucc
¡…y adentro!
15’
N
¡...y adentro!
15’
try
¡Tukulua Lokotui marcó un try para Tonga!
15’
N
Pelota ganada en el ruck por Tonga
15’
N
,,, y Tonga tendrá la patada inicial
14’
convmiss
…pero falla
14’
N
…y esos son dos puntos más
14’
try
¡El asistente de TV dice que fue try de Kensuke Hatakeyama de Japón!
14’
tmo
¡Esa jugada es para que la vea el asistente de TV!
13’
N
Takashi Kikutani de Japón gana el line
13’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
13’
N
…y la patada llega al touch
13’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
12’
referee
Tukulua Lokotui de Tonga comete penal por no retirarse en un ruck
12’
N
Luke Thompson de Japón gana el line
12’
N
Shota Horie, hooker de Japón arrojará la pelota en el line
11’
N
…y la patada llega al touch
11’
N
Penal pateado al touch de James Arlidge de Japón
11’
referee
Aleki Lutui de Tonga comete penal por no liberar la pelota en el ruck
11’
N
Paino Hehea mantiene la pelota para Tonga a pesar del contacto
11’
N
…y Sione Kalamafoni consigue la pelota que su propio equipo pateó
10’
N
Kurt Morath patea la pelota de aire para Tonga
10’
N
Ese fue un error de manejo de Alisi Tupuailai para Japón
10’
N
…y consiguen asegurar la pelota que echaron
10’
N
Japón introducirá la pelota en el scrum
9’
N
Sione Kalamafoni de Tonga gana el line
9’
N
Aleki Lutui, hooker de Tonga arrojará la pelota en el line
9’
N
…y la patada llega al touch
9’
N
Penal pateado al touch de Kurt Morath de Tonga
9’
referee
Alisi Tupuailai de Japón comete penal por no retirarse en un ruck
8’
N
Knock on de Ryan Nicholas para Japón tras la patada inicial
8’
N
Y Japón pondrá el partido en marcha
8’
convmiss
…pero falla
7’
N
Intento de conversión de Kurt Morath de Tonga
7’
try
¡El asistente de TV dice que fue try de Viliami Ma'afu de Tonga!
7’
tmo
El árbitro recurre a su asistente de TV
7’
N
…y consiguen asegurar la pelota que echaron
6’
N
El scrum se disputará nuevamente
6’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
6’
N
Penal en el scrum de Tonga
6’
referee
Takashi Kikutani de Japón comete penal por no soltar al jugador tackleado en un ruck
5’
N
…y consiguen asegurar la pelota que echaron
5’
N
El árbitro volverá a jugar el scrum
4’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
4’
N
la decisión del asistente de TV es que no hay try
4’
tmo
El árbitro recurre a su asistente de TV
4’
N
…y consiguen asegurar la pelota que echaron
4’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
3’
N
Tonga recibe un penal en el scrum
3’
referee
Kensuke Hatakeyama de Japón comete penal por entrar de forma incorrecta a un ruck
3’
N
…y consiguen asegurar la pelota que echaron
2’
N
El scrum se disputará nuevamente
2’
N
Tonga introducirá la pelota en el scrum
1’
N
Tonga juega el penal
1’
N
Ese fue un error de manejo de Takashi Kikutani para Japón
1’
N
Y Tonga pondrá el partido en marcha
El árbitro señala que el partido comienza
Los equipos salen para disputar este partido de RWC
Hola y bienvenidos al seguimiento en vivo de la RWC 2011. Vamos a comenzar brevemente con el comentario textual en vivo y los resúmenes en video.